York Course Web Site
Current Course Search By ...
Search By Subject
Search By Term
Search By Course Title
Search By Course Campus
Search By Instructor
General Education Course
eLearn Course Search
After 6pm Course Search
Weekend Course Search
Advanced Search
View Active Course Timetables
 
My Class Schedule ...
Plot My Timetable
Timetable Help
Exam Information ...
Search Current Exam Schedule
My Exam Schedule
Exam Conflicts
Building Acronyms
Deferred Exam : FAQ
Religious Observances
 
Course Search By ...
Historical Course Search By Faculty, Subject, Number
Historical Course Search By Course Title
 
Course Evaluation Search
Course Evaluation Search FAQ
Course Evaluation Search Results
Course Information ...
FAQ
Important Dates
Enrolment and Registration Guide
Timetables
University Calendars
Disclaimer
 spacer line
search course timetables section  

GL/TRAN 4235 3.00   Introduction à la traduction audiovisuelle : Introduction to audiovisual translation


Course Description:

Ce cours initie les étudiants et les étudiantes aux enjeux théoriques et pratiques de la traduction audiovisuelle. Les exercices d'analyse, de transcription, de traduction, de scénarisation et de sous-titrage les préparent à gérer différentes phases de la communication multimodale./This course provides a theoretical and practical introduction to audiovisual translation. Exercises such as analysis, transcription, translation, screenwriting and subtitling prepare students to deal with different stages of multimodal communication. Prerequisite: GL/TRAN 3220 3.00. Corequisite: GL/TRAN 3220 3.00.

Language of Instruction:

English/French

Course Schedule:

Fall/Winter 2023-2024 Schedule

York University Logo

York Course Website Version 2.2.6 (Feb 13, 2024)
Copyright 2005-2024 © York University

[PU12]