| Course | Title |
Course Description and Schedule |
General Education Details |
| GL/TRAN 1410 3.00 |
Grammaire du français écrit et analyse de textes informatifs |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 1411 3.00 |
Grammaire du français écrit et analyse de textes littéraires |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 1604 3.00 |
Écriture, réécriture, traduction, communication/Writing, Rewriting, Translation, Communication |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 1640 3.00 |
Ideas Through Time and Space: Knowledge Transfer Across Languages and Cultures |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 2101 3.00 |
Pastiches et exercices de style |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 2105 3.00 |
Écrire des textes en tout genre |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 2210 3.00 |
Introduction to Translation into English I |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 2211 3.00 |
Traduction générale vers le français I |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 2220 3.00 |
Introduction to Translation into English II |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 2221 3.00 |
Traduction générale vers le français II |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 2250 3.00 |
Stylistique comparée / Comparative Stylistics |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 2280 3.00 |
Documentation and Terminology |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 3210 3.00 |
Specialized Translation: Medical and Pharmaceutical |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 3214 3.00 |
Rédaction professionnelle et technologie du texte |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 3221 3.00 |
Traduction spécialisée - juridique, administrative, financière |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 3222 3.00 |
Specialized Translation: Natural Sciences |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 3270 3.00 |
Theory in Translation/Teoría de la traducción |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 3270 3.00 |
Théorie de la traduction / Theory of Translation |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 3310 3.00 |
Problems in Professional Writing |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 3605 3.00 |
Video Game Localization |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 3900 3.00 |
Onsite Professional Internship/Stage professionnel en entreprise |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4210 3.00 |
Traduction spécialisée - Textes littéraires / Specialized Translation - Literary Texts |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4212 3.00 |
Conception et publication de documents |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4235 3.00 |
Introduction à la traduction audiovisuelle : Introduction to audiovisual translation |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4250 3.00 |
Techniques of Revision in Translation |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4251 3.00 |
Technique de la révision en traduction |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4310 3.00 |
Techniques in Business and Technical Writing I |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4320 3.00 |
Techniques in Business and Technical Writing II |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4330 3.00 |
Documentation in Business and Industry |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4510 3.00 |
Advanced Translation Practicum/Travaux pratiques avancés en traduction |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4525 3.00 |
Translation and Localization Tools |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4636 3.00 |
History, Translation and Ancient Civilizations |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4638 3.00 |
History, Translation, and European Societies |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4900 3.00 |
Online Professional Internship/Stage professionnel à distance |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4910 3.00 |
Methodology of Spanish-English Translation 1: Advanced practice, technologies and project management |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4915 3.00 |
Specialized Spanish-English Translation: Literary and Humanistic |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
| GL/TRAN 4920 3.00 |
Methodology of Spanish-English/English-Spanish Translation 2: Revision and project management |
Fall/Winter 2023-2024 Course Schedule |
|
